Donald Trump's envoy will meet the Ukrainian president and European leaders in Berlin to discuss the latest peace plan.