A Monaro village's bin service has been closed indefinitely amid allegations of repeated vandalism and threatening behaviour.