A mistake when topping up your appliance and white good with laundry detergent could massively backfire, experts have said.