Tracking the worsening extreme cold through Martin Luther King Jr. Day could be dangerous for those unprotected outdoors.