Daniel Suárez’s time at Trackhouse might be over as Connor Zilisch's rise sparks speculation about a potential driver change.