Georgia added a modest 1,500 jobs last month, but the unemployment rate stayed steady at a historically 3.6% for the third consecutive month, state officials said Thursday.