Valtteri Bottas' chances of an F1 return could grow, as the Finn's reserve role at Mercedes may yet see his duties expanded.