Hyundai cars charge slower than usual on Tesla chargers, due to their 800V architecture. But a superior charge curve still wins out.