An exhibition at the Virginia Museum of Fine Arts focuses on photographers from the European nation who ended up in the U.S., where many of them forged brilliant careers.