Domain of Science created a very informative "Map of Board Games", and explained the logic behind how he organized the data.