The company founded by a trio of Delco brothers decided to make 'E-L-G-S-E-S' apparel after the spelling gaffe went viral.