Oregon-based Legacy Health must face most claims in a proposed class action alleging it shared the health information of ...