Companion (2025) explores AI, love, and control in a gripping sci-fi thriller with Sophie Thatcher and Jack Quaid.