Europe’s primary club competition was once the jewel in the crown, but now it’s a pale shadow of its former self.