The more than $100 million deal marks an exit for private-equity firm Boathouse Capital, which backed Implan in 2013.