The Connecticut Department of Transportation is looking at West Hartford as a potential site of a future Hartford Line train station.