As Teddy Thompson notes on the title track of this unconventional family album, the pressure of living up to his genetic billing has never been easy. “An... Folk-rock Von Trapps’ generation ...