Some high-profile US news websites are temporarily unavailable in Europe after new EU data protection rules came into effect.