Díaz, Trueno, and Danny Ocean combined their star power and performed some of their biggest hits this year at the 2024 Latin Grammys.