A Los Angeles-based brokerage and investment bank said it has agreed to sell part of its "traditional" wealth management ...