More than double the size of Lake Blue Ridge but with half the fanfare, Lake Chatuge outside Hiawassee is Georgia’s best-kept secret (with nearby fishing hotspot Lake Nottely a close second).