Can you build muscle while you are eating fewer calories to lose fat and excess weight? Learn what may help meet your goals.