The US Securities and Exchange Commission (SEC) has approved a key part of an application for a new exchange-traded fund (ETF) that would track Bitcoin and Ethereum, the two largest cryptocurrencies.