The newfound influence of opposition lawmakers in Japan has investors looking for gains in the shares of retailers and electricity generators. That’s due to expectations that Prime Minister Shigeru ...