Bali Police are actively pursuing a ride-hailing motorcycle driver accused of sexually assaulting a Chinese tourist.