President-elect Donald Trump has yet to take office, but his influence already is rippling through state capitols.

Challenges came in tandem with TikTok’s success. U.S. officials expressed concerns about the company’s roots and ownership, ...