U.K. consumer-protection group Which? said the iPhone maker had breached competition rules by tying consumers to its iCloud ...