Donald Trump Jr. says any pushback from the Washington establishment around his father’s unconventional choices for Cabinet proves they are just the kind of disruptors that voters are demanding.