(CNN) — Tesla is under investigation for a self-driving feature that allows owners to summon a car from a parking space without anyone being in the vehicle. The National Highway Traffic Safety ...