The number of seniors who are homeless has increased dramatically. This "gray wave" is being driven by inflation and a lack of affordable housing, especially for older people with disabilities.