A father who saved his family during the 2004 Indian Ocean tsunami has recalled how he "missed death five times on that day".