In the eight years that I have been reporting on arts and culture for the Independent, I have heard one question more than ...