It was the second time this month that the weather service tweaked a snow total: It bumped up Jan. 3′s amount from a “trace” ...