The New York Yankees claimed former highly-ranked prospect Roansy Contreras off waivers from the Baltimore Orioles in a move that adds potential bullpen depth.