Emily Hernandez, 25, first made headlines after multiple photos showed her holding Nancy Pelosi's name plate during the Jan. 6 insurrection at the U.S Capitol.