A family yearning for the return of their beloved 19-year-old brother were left devastated after a head that washed ashore in South Florida last week was identified as his.