The NFL team is moving its EverBank Stadium offices into owner Shad Khan’s nearby office building under development Downtown.