South Africa’s top private schools are charging eye-watering fees in 2025. Is the steep cost is justified for their children?