Streaming the Super Bowl would usually require having a cable package or paid-subscription to another service, but not this year. Here's how to watch it for free.