From New York City to Rome, luxury hospitality is being redefined. These city stays are destinations in themselves.