Trimming benefits and reducing staff and energy programs can help agency balance its books while avoiding service cuts.