While archival couture may be out of reach for the average person, no-label vintage is something all of us can get behind.