To find the best underwear for both boys and girls, I polled my network of parents to find out what their kids wear and love, plus researched the top-rated and best-selling styles on the market.