Young gun Alex Michelsen has achieved a 35-year American first with an inspired run to book a last-16 date with home hope Alex de Minaur at the Australian Open.