Manchester United and Manchester City could soon see their players sin-binned should a radical new policy pass a trial period, the International Football Association Board (IFAB) has confirmed.