If you were going for a refreshing swim, the last thing you’d expect is to suffocate from toxic gases. But when it comes to ...