(Bloomberg) -- The US antitrust regulator will allow Chevron Corp. to proceed with its $53 billion acquisition of Hess Corp.