As one of the fastest-growing communities in Canada, Milton’s population is projected to hit 335,000 by 2051, or nearly triple where it stands today. Yet the downtown core of Ontario’s largest town ...